Dokument zatiaľ nemá preklad. Nižšie je poľská verzia, ktorá platí.

Archívna verzia, platila od 10.09.2026 do 16.09.2026. Aktuálna verzia

Polityka prywatności

Platí od 10.09.2026 do 16.09.2026 Predchádzajúce verzie

1. Kim jesteśmy i jak się z nami skontaktować

Administratorem danych osobowych przetwarzanych w związku z systemem VetiCloud (strona https://veticloud.com, panel dla placówek, aplikacje mobilne dla personelu i dla opiekunów zwierząt — dalej: „System”) jest Wozniak Solutions sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (02-703), ul. Bukowińska 24c/7, NIP: 5542939466, REGON: 364773467, KRS: 0000624966 (dalej: „my” lub „VetiCloud”).

W sprawach ochrony danych napisz na kontakt (at) veticloud.com albo na adres siedziby. Odpowiadamy najpóźniej w ciągu miesiąca; w sprawach złożonych możemy ten termin przedłużyć o kolejne dwa miesiące, o czym uprzedzimy.

2. Najważniejsze w skrócie

  • Nie prowadzimy marketingu. Nie wysyłamy ofert, newsletterów ani reklam — ani e-mailem, ani SMS-em, ani powiadomieniem push. Wszystkie wiadomości z Systemu dotyczą wyłącznie leczenia zwierzęcia (potwierdzenia i przypomnienia o wizytach, zalecenia, wyniki), działania konta albo rozliczeń.
  • Nie sprzedajemy danych i nie udostępniamy ich nikomu do własnych celów. Odbiorcami są wyłącznie podmioty, które pomagają nam świadczyć usługę, i tylko w niezbędnym zakresie.
  • Dane są w Europie. Serwery aplikacji i bazy danych stoją w Polsce, pliki i kopie zapasowe we Francji. Poza Europejski Obszar Gospodarczy trafiają tylko: identyfikatory urządzeń przy powiadomieniach push, dane logowania kontem Apple lub Google, dane Konta Opiekuna przechowywane w usługach Google oraz — jeżeli placówka włączyła funkcje AI — treść wpisów dokumentacji przekazywana do wygenerowania podsumowania.
  • Występujemy w trzech rolach, opisanych w pkt 3. Od roli zależy, kto odpowiada za Twoje dane i do kogo kierować wnioski.

3. Trzy role VetiCloud

  1. Administrator danych placówek i ich personelu. Dotyczy właścicieli placówek, osób ich reprezentujących i personelu korzystającego z kont w Systemie, a także osób, które się z nami kontaktują. Zasady w pkt 4 i 7.
  2. Administrator Konta Opiekuna. Jeżeli jesteś opiekunem zwierzęcia i korzystasz z aplikacji mobilnej VetiCloud, Twoje konto w aplikacji prowadzimy my, na podstawie umowy zawartej bezpośrednio z Tobą (Regulamin aplikacji mobilnej dla opiekunów zwierząt). Zasady w pkt 5.
  3. Podmiot przetwarzający dla placówek. Dokumentację lekarsko-weterynaryjną, kartoteki klientów i wszystko, co placówka wprowadza do Systemu, przetwarzamy na jej zlecenie, na podstawie umowy powierzenia (art. 28 RODO). Administratorem tych danych jest placówka. Zasady w pkt 6.

4. Placówki i ich personel (VetiCloud jako administrator)

Kogo dotyczy: właścicieli placówek i osób ich reprezentujących, personelu korzystającego z Kont Użytkownika (lekarze weterynarii, technicy, recepcja, personel pomocniczy), osób zgłaszających placówkę przez formularz.

Jakie dane: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, nazwa i adres placówki, NIP i dane do faktur, numer prawa wykonywania zawodu (lekarze weterynarii), rola i uprawnienia w Systemie, ustawienia konta, historia logowań i nieudanych prób logowania (data, adres IP, przeglądarka), dane rozliczeniowe i historia płatności abonamentu, treść zgłoszeń do wsparcia.

Skąd mamy dane: od Ciebie; w przypadku personelu — od właściciela placówki, który zakłada konto i wysyła zaproszenie; w przypadku lekarzy weterynarii — numer PWZ potwierdzamy w publicznym rejestrze Krajowej Izby Lekarsko-Weterynaryjnej; dane rejestrowe placówki możemy pobrać z bazy REGON Głównego Urzędu Statystycznego po podaniu NIP.

Cele i podstawy prawne:

  • zawarcie i wykonanie umowy o korzystanie z Systemu, prowadzenie kont, obsługa zgłoszenia placówki — art. 6 ust. 1 lit. b RODO;
  • wystawianie faktur, w tym w Krajowym Systemie e-Faktur, prowadzenie ksiąg rachunkowych — art. 6 ust. 1 lit. c RODO (przepisy podatkowe i o rachunkowości);
  • bezpieczeństwo Systemu: rejestrowanie logowań, blokowanie prób nieuprawnionego dostępu, uwierzytelnianie dwuskładnikowe, kopie zapasowe — art. 6 ust. 1 lit. f RODO (nasz prawnie uzasadniony interes, jakim jest ochrona danych naszych klientów i ich pacjentów);
  • weryfikacja uprawnień zawodowych lekarza przy rejestracji — art. 6 ust. 1 lit. f RODO (interes polegający na tym, by dokumentację i recepty w Systemie wystawiały wyłącznie osoby uprawnione);
  • obsługa zgłoszeń, reklamacji i wsparcia technicznego — art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO;
  • ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń — art. 6 ust. 1 lit. f RODO;
  • komunikaty o działaniu Systemu (przerwy serwisowe, zmiany regulaminu, zbliżający się koniec opłaconego okresu, nowe funkcje w ramach umowy) — art. 6 ust. 1 lit. b RODO. To nie jest marketing i nie wymaga zgody; dotyczy wyłącznie usługi, z której już korzystasz.

Jak długo: dane konta — przez czas umowy i 30 dni po jej zakończeniu (okres dostępu do eksportu danych), a następnie do upływu terminów przedawnienia roszczeń, jeżeli roszczenia istnieją; dane rozliczeniowe — 5 lat od końca roku, w którym powstał obowiązek podatkowy; historia logowań i nieudanych prób — 180 dni; logi techniczne serwera — 14 dni; zgłoszenia do wsparcia — 3 lata od zamknięcia sprawy.

5. Opiekunowie zwierząt korzystający z aplikacji (VetiCloud jako administrator Konta Opiekuna)

Jakie dane przetwarzamy jako administrator:

  • dane konta: adres e-mail, nazwa wyświetlana, identyfikator konta w usłudze Firebase Authentication, sposób logowania (hasło, konto Apple lub Google), język aplikacji;
  • powiązanie z kartoteką: informacja, z którą placówką i którym wpisem w kartotece Twoje konto zostało połączone, kto i kiedy je połączył, a także prośby o połączenie wysyłane z aplikacji;
  • zwierzęta i zdjęcia, które dodajesz samodzielnie w aplikacji (poza kartoteką placówki);
  • ustawienia powiadomień i identyfikator urządzenia (token push) potrzebny do ich dostarczenia;
  • harmonogramy podawania leków uruchomione w aplikacji i dziennik dawek, które oznaczasz jako podane lub pominięte;
  • udostępnienia: komu (innemu opiekunowi, innej placówce) i kiedy udostępniłeś kartotekę zwierzęcia oraz kiedy cofnąłeś dostęp;
  • lokalizacja urządzenia — wyłącznie w chwili, gdy szukasz placówek w pobliżu, za zgodą systemową; współrzędne służą tylko do posortowania wyników i nie są zapisywane;
  • dowód akceptacji regulaminu: data, wersja dokumentu, adres IP i wersja aplikacji;
  • płatności za wizyty, jeżeli placówka je udostępniła: kwota, status i identyfikator transakcji; danych karty nie otrzymujemy — obsługuje je operator płatności.

Cele i podstawy prawne: prowadzenie konta i dostarczanie funkcji aplikacji, w tym powiadomień o wizytach, szczepieniach i lekach — art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa z Tobą); bezpieczeństwo konta i dowód akceptacji regulaminu — art. 6 ust. 1 lit. f RODO; rozliczenia płatności — art. 6 ust. 1 lit. b i c RODO. Powiadomienia push wysyłamy tylko po włączeniu ich w systemie telefonu; w każdej chwili możesz je wyłączyć.

Wspólna Kartoteka. System prowadzi jedną kartotekę Twojego zwierzęcia. Wpisy w niej sporządzają placówki (wizyty, rozpoznania, leczenie, szczepienia, wyniki) i to placówka, która wpis sporządziła, jest jego administratorem. Jeżeli masz Konto Opiekuna, każdy taki wpis jest jednocześnie udostępniony Tobie w aplikacji — i pozostaje w Twoim koncie także wtedy, gdy placówka przestanie korzystać z VetiCloud. Inna placówka zobaczy kartotekę wyłącznie wtedy, gdy sam jej to udostępnisz w aplikacji albo zarejestrujesz u niej zwierzę; dostęp możesz cofnąć. Udostępnienie następuje na Twoje polecenie, a placówka, która je otrzyma, staje się odrębnym administratorem danych związanych z własnym leczeniem.

Gdzie są dane Konta Opiekuna. Uwierzytelnianie, zwierzęta dodane samodzielnie i ich zdjęcia obsługują usługi Google Firebase (Google Ireland Ltd. / Google LLC). Kartoteka, wizyty, powiadomienia i pozostałe dane są na naszych serwerach w Polsce.

Jak długo: przez czas istnienia konta. Konto usuniesz w aplikacji (Profil → Usuń konto) albo pisząc na kontakt (at) veticloud.com; usuwamy wtedy dane konta, tokeny urządzeń, harmonogramy leków, udostępnienia, samodzielnie dodane zwierzęta i zdjęcia oraz konto w usłudze Firebase. Dokumentacja lekarsko-weterynaryjna prowadzona przez placówkę pozostaje u placówki, bo przepisy nakazują jej przechowywanie. Dowód akceptacji regulaminu przechowujemy 3 lata od usunięcia konta. Kopie zapasowe są nadpisywane w cyklu retencji kopii.

Wiek. Konto Opiekuna może założyć osoba pełnoletnia.

6. Dane powierzone przez placówki (VetiCloud jako podmiot przetwarzający)

Placówka weterynaryjna korzystająca z Systemu jest administratorem danych, które do niego wprowadza: kartotek opiekunów i zwierząt, dokumentacji wizyt, zaleceń, recept, wyników badań, obrazów medycznych, korespondencji z opiekunami (czat, SMS, e-mail), rezerwacji online, odpowiedzi na formularze, zgłoszeń kandydatów do pracy w placówce oraz rozliczeń z klientami. Przetwarzamy je wyłącznie na udokumentowane polecenie placówki, w celu świadczenia jej usługi, i nie wykorzystujemy ich do własnych celów.

Jeżeli jesteś klientem placówki i chcesz skorzystać z praw dotyczących tych danych (dostęp, sprostowanie, usunięcie), zwróć się do placówki — to ona decyduje o Twoich danych. Wniosek, który trafi do nas, przekażemy placówce i poinformujemy Cię o tym. Wyjątkiem są dane Konta Opiekuna z pkt 5, którymi zajmujemy się sami.

Dotyczy to również publicznej rezerwacji wizyt na naszej stronie: rezerwacja trafia bezpośrednio do terminarza wybranej placówki, która jest administratorem podanych w niej danych.

7. Osoby kontaktujące się z nami

Dane podane w formularzu kontaktowym, w wiadomości e-mail lub telefonicznie (imię, dane kontaktowe, treść sprawy) przetwarzamy w celu odpowiedzi i obsługi sprawy — art. 6 ust. 1 lit. f RODO, a jeżeli sprawa dotyczy umowy — lit. b. Formularz na stronie chroni własny mechanizm antyspamowy, który nie korzysta z usług podmiotów trzecich. Korespondencję przechowujemy 3 lata od zamknięcia sprawy.

8. Odbiorcy danych

Dane przekazujemy wyłącznie podmiotom, które są niezbędne do świadczenia usługi, w zakresie ograniczonym do ich zadania:

  • infrastruktura — europejski dostawca chmury, na którego serwerach w Polsce działa System, a we Francji przechowywane są pliki i kopie zapasowe; działa na podstawie umowy powierzenia;
  • płatności — PayU S.A. z siedzibą w Poznaniu (abonamenty placówek i płatności za wizyty w aplikacji); PayU jest odrębnym administratorem danych transakcji;
  • wiadomości SMS — SMSAPI (Polska), wyłącznie przy aktywnym module SMS placówki; treść to przypomnienia i informacje o leczeniu;
  • powiadomienia push — Expo (650 Industries, Inc., USA), Google Firebase Cloud Messaging i Apple Push Notification service; otrzymują identyfikator urządzenia i treść powiadomienia ograniczoną do minimum;
  • Konto Opiekuna — Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage), a przy logowaniu kontem Apple lub Google — odpowiednio Apple Inc. i Google, które przekazują nam adres e-mail i nazwę konta;
  • funkcje AI — Anthropic PBC (USA), dostawca modelu językowego; otrzymuje treść wpisów dokumentacji wyłącznie wtedy, gdy placówka włączyła funkcje AI, i wyłącznie na czas wygenerowania podsumowania; zgodnie z umową nie wykorzystuje tych danych do trenowania modeli ani nie przechowuje ich po udzieleniu odpowiedzi, poza treściami zatrzymanymi na podstawie obowiązku prawnego;
  • rejestry publiczne — Krajowa Izba Lekarsko-Weterynaryjna (potwierdzenie numeru PWZ), Główny Urząd Statystyczny (dane firmy z REGON), Krajowy System e-Faktur;
  • mapy — OpenStreetMap Foundation: przy wyświetlaniu mapy placówek na stronie rezerwacji przeglądarka pobiera kafelki mapy z serwerów OSM, które widzą adres IP odwiedzającego; adresy placówek są geokodowane w usłudze Nominatim;
  • księgowość i doradcy — biuro rachunkowe i doradcy prawni, w zakresie dokumentów, które muszą zobaczyć;
  • organy publiczne — wyłącznie gdy obowiązek udostępnienia wynika z przepisów prawa.

Wiadomości e-mail wysyłamy z własnej infrastruktury, bez zewnętrznego dostawcy poczty. Pełną listę podmiotów przetwarzających dane na nasze zlecenie, z siedzibami i lokalizacją przetwarzania, udostępniamy placówkom w Systemie w dokumencie „Podprzetwarzający i infrastruktura”; o każdej zmianie informujemy placówki z 14-dniowym wyprzedzeniem.

9. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

Dane przetwarzamy na terenie EOG, z czterema wyjątkami opisanymi w pkt 8: dostarczanie powiadomień push, logowanie kontem Apple lub Google, usługi Google Firebase dla Konta Opiekuna oraz funkcje AI. W tych przypadkach dane mogą być przetwarzane w Stanach Zjednoczonych:

  • Google LLC i Apple Inc. są certyfikowane w ramach EU-US Data Privacy Framework (decyzja Komisji Europejskiej z 10 lipca 2023 r.), a dodatkowo ich umowy z nami zawierają standardowe klauzule umowne;
  • Anthropic PBC i Expo — na podstawie standardowych klauzul umownych przyjętych przez Komisję Europejską (decyzja 2021/914), zawartych w umowach powierzenia z tymi dostawcami.

Kopię zastosowanych zabezpieczeń możesz uzyskać, pisząc na kontakt (at) veticloud.com. Infrastruktura, na której działa System, podlega prawu polskiemu i unijnemu; nie udostępniamy danych organom państw trzecich inaczej niż na podstawie wiążącego nas prawa unijnego lub polskiego, a o każdym takim żądaniu — o ile prawo na to pozwala — informujemy placówkę, której dane dotyczą.

10. Twoje prawa

W zakresie danych, których jesteśmy administratorem, przysługuje Ci prawo do:

  • dostępu do danych i otrzymania ich kopii (art. 15 RODO),
  • sprostowania danych (art. 16),
  • usunięcia danych (art. 17) — z zastrzeżeniem danych, które musimy przechowywać na podstawie przepisów, np. faktur,
  • ograniczenia przetwarzania (art. 18),
  • przenoszenia danych przetwarzanych na podstawie umowy (art. 20) — placówki korzystają z modułu eksportu danych w Systemie,
  • sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie (art. 21),
  • cofnięcia zgody w dowolnym momencie, jeżeli przetwarzanie odbywa się na jej podstawie (np. zgoda na cookies analityczne) — bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania przed cofnięciem,
  • wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).

Wniosek wyślij na kontakt (at) veticloud.com z adresu przypisanego do konta albo z opisem, który pozwoli nam Cię zidentyfikować. Jeżeli wniosek dotyczy danych, których administratorem jest placówka (pkt 6), przekażemy go placówce i poinformujemy Cię o tym.

11. Dobrowolność podania danych

Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do założenia konta i korzystania z Systemu lub aplikacji — bez nich nie możemy świadczyć usługi. Podanie numeru PWZ jest niezbędne do konta lekarza weterynarii. Zgoda na lokalizację i na powiadomienia w aplikacji jest dobrowolna; bez niej działa wszystko poza wyszukiwaniem placówek w pobliżu i powiadomieniami.

12. Zautomatyzowane decyzje i funkcje AI

Nie podejmujemy decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywoływałyby wobec Ciebie skutki prawne lub podobnie istotnie na Ciebie wpływały, i nie profilujemy w tym rozumieniu.

Funkcje AI w Systemie (podsumowania historii leczenia, podpowiedzi treści) działają wyłącznie po włączeniu przez placówkę, mają charakter pomocniczy, a ich wynik jest w Systemie oznaczony jako wygenerowany automatycznie i zawsze przechodzi przez lekarza weterynarii, który odpowiada za dokumentację. Nie wykorzystujemy danych z Systemu do trenowania modeli.

13. Bezpieczeństwo

Stosujemy środki odpowiednie do ryzyka, w tym: szyfrowanie transmisji (TLS) i szyfrowane połączenie z bazą danych, ograniczenie dostępu do bazy wyłącznie do adresów serwerów aplikacji, indywidualne konta z rolami i uprawnieniami, uwierzytelnianie dwuskładnikowe, automatyczną blokadę prób nieuprawnionego logowania, rejestrowanie logowań i zmian w dokumentacji, codzienne szyfrowane kopie zapasowe, rozdzielenie środowisk produkcyjnego i testowego, upoważnienia i zobowiązania do poufności dla personelu. Aplikacja dla personelu zasłania treść, gdy nie jest na wierzchu (podgląd w przełączniku zadań nie pokazuje dokumentacji), a na Androidzie blokuje zrzuty ekranu; odblokowanie kodem lub biometrią odbywa się wyłącznie na urządzeniu.

Naruszenie ochrony danych zgłaszamy placówce, której dane dotyczą, bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu 48 godzin od jego stwierdzenia, a osobom, których dane dotyczą — gdy wymaga tego art. 34 RODO.

14. Pliki cookies

Zasady wykorzystywania plików cookies na stronach publicznych opisuje odrębna Polityka cookies. W panelu i w aplikacjach nie używamy narzędzi analitycznych ani reklamowych.

15. Zmiany polityki

Politykę aktualizujemy, gdy zmienia się prawo, System albo lista odbiorców danych. Każda wersja ma datę obowiązywania; o istotnych zmianach informujemy w Systemie i w aplikacji, a poprzednie wersje pozostają dostępne. Dokument sporządzono w języku polskim; tłumaczenia mają charakter informacyjny.

Niniejsza wersja obowiązuje od 10 września 2026 r.